1. Сложносочиненное предложение (the composite sentence) состоит из равноправных простых предложения, которые не зависят друг от друга. В английском языке такие предложения называются clauses. Простые предложения, входящие в сложносочиненное предложение, соединяются с помощью сочинительных союзов и на письме отделяются запятой.
Некоторые часто употребляющиеся виды сочинительных союзов в английском предложении:
- Соединительные союзы and – и, as well as – так же как (и), not only…but also – не только… но и и т.д.;
- Противительные союзы: but – но, а, да; while, whereas – a, в то время как и т.д.;
- Разделительные союзы: or – или, either… or – или… или; otherwise– иначе и т.д.;
- Причинно-следственные союзы: for – ибо, so – поэтому и т.д.
Примеры:Batman is a hero, and he is successful in catching the criminals in his city. – Бэтмен – герой, и он эффективен в ловле преступников в своем городе.
His dog has won many prizes, but she doesn’t know many tricks. – Его собака завоевала много наград, но она не знает множество трюков.
You could cry like a baby, or you can clean your room like an adult. – Ты можешь плакать как ребенок, или можешь убрать в комнате как взрослый.
I wanted to buy a baby Chihuahua, so I started to save my money. – Я хотел купить щенка чихуахуа, и поэтому начал откладывать деньги.
2. Сложносочиненные предложения могут также употребляться и без союзов. В этом случае по смыслу между простыми предложениями можно поставить союз and – и, а. Иногда в сложносочиненном бессоюзном предложении в качестве разделителя ставится точка с запятой.
Примеры:Call me tomorrow; I will give you my answer then. – Позвони мне завтра; я тогда отвечу.
I will be glad to help you; I love to cook. – Я буду рада тебе помочь; я люблю готовить.