Английские идиомы

Cat Idioms in English

Они правили Египтом, а теперь правят Интернетом! В сети полно кошачьих фотографий, есть даже отдельные рубрики. Так как коты очень популярны, мы решили собрать несколько английских идиом о кошках, которые вы сможете применить в англоязычной среде.

8 Idioms About Happiness

В статье приведены 8 идиом о счастье на английском языке. Теперь у вас есть еще больше возможностей выразить свои положительные эмоции окружающим! Учите английский язык с удовольствием!

Monkey Idioms

Здравствуйте любители английских идиом. В этой статье я подобрала идиомы, которые связанны со слово monkey – обезьяна. Все идиомы озвучены в прилагающемся видео-уроке носителем языка, чтобы обучение было легким и запоминающимся.

To have a frog in (one’s) throat

Английская идиома a frog in (one’s) throat или лягушка застрявшая в горле.

Black dog

Какие ассоциации у вас вызывает английское выражение «black dog»? Я, к примеру, не зная, что это выражение имеет идиоматическое значение, перевела бы его просто как «черная собака». Оказывается «black dog» – это так же и идиома, образное выражение, которое имеет абсолютно иное значение.

Break a leg!

Возможно, вам когда-нибудь встречалось английское выражение «Break a leg!»? Это выражение дословно означает «Сломай ногу!». Но как вы понимаете, данное выражение – идиома, и имеет оно совсем другое значение. А что именно оно означает, вы найдете в этой статье.