Лексикографы Оксфордского словаря английского языка (OED), который является одним из наиболее известных и удачных академических словарей, обратились к широкой общественности с просьбой о помощи в раскрытии истории отдельных слов и фраз. Они готовят к выпуску в 2017 году полностью переработанное издание словаря.
Главный редактор OED Джон Симпсон отмечает, что найти самые ранние случаи употребления некоторых слов и фраз можно с помощью обычных вещей вроде старого меню, письма, альбома или журнала.
С самого начала создания OED более 150 лет назад тысячи добровольцев способствовали формированию основного материала словаря. Издание 2005 года содержит более 300 тысяч статей.
Традиция обнародования списков слов, для которых требовались дополнительные доказательства времени их возникновения, была начата первым редактором словаря Джеймсом Мюрреем еще в 1879 году.
В настоящее время редакторы OED снова призывают общественность сделать вклад в этимологическое исследование. Они ищут ключ к решению тайн возникновения названия насекомого “blue-arsed fly”, выражений “cootie”, “disco”, “FAQ”.
Источник: http://adelanta.info/news/england14/index2012/10/11/9840.html.
Дата: 19-10-2012