My summer holidays. Мои летние каникулы

My summer holidays
© Rodrigo Suarez

My summer holidays. Мои летние каникулы

Summer holidays are probably the happiest days of pupils’ life. Children don’t go to school, don’t do their homework and don’t have to get up early. That is the time when they can visit their relatives and have great opportunities for rest.

I don’t like to stay in bed long in a bright summer morning. That’s why I wake up early, have breakfast and phone to my friend Helen. Helen and I are old friends. We have always liked each other and when we get together we always have a good time. During summer vacation we usually play different games, ride a bicycle, go to the cinema, listen to music or go shopping.

Every summer I go to the country to stay with my grandparents for a week or two. In the village I go fishing, go for long bike rides and help grandparents in the garden. I have many friends there. From the early morning we like to go to the river. We swim in warm water, sunbathe and play badminton. Also my friends and I like to go camping. We often sleep in a tent, sit by the fire with my friends, cook potatoes and sing songs to the guitar.

In August my parents always take a three-week vacation. Thus, at the end of the summer, all our family always goes abroad. We went to Turkey this year. Our vacation in Turkey was wonderful. We went to the beach every day, swam in the sea and in the pool, ate delicious food or drank cocktails. In the evening we went to parties or visited restaurants. Sometimes we went to the beach in the evening and swam in the sea. When it was time to go home, we were sorry to leave Turkey.

Summer holidays are never too long for me. I hope that my next summer holidays will be the same or even better!

Перевод текста My summer holidays. Мои летние каникулы

Летние каникулы, возможно, самые счастливые дни в жизни учеников. Дети не ходят в школу, не делают домашнее задание и не должны рано вставать. Это время когда они могут погостить у своих родственников и у них есть большие возможности для отдыха.

Я не люблю валяться в постели в солнечное летнее утро. Поэтому я рано встаю, завтракаю и звоню своей подруге Лене. Лена и я – старые друзья. Мы всегда нравились друг другу и когда мы встречаемся, мы всегда хорошо проводим время. Во время летних каникул мы обычно играем в различные игры, катаемся на велосипеде, ходим в кино, слушаем музыку или ходим по магазинам.

Каждое лето я езжу в деревню к бабушке и дедушке на одну-две недели. В деревне я хожу на рыбалку, езжу на длинные велосипедные прогулки и помогаю дедушке и бабушке в саду. У меня там много друзей. С самого утра мы любим ходить на реку. Мы плаваем в теплой воде, загораем и играем в бадминтон. Также, я и мои друзья любим выезжать на свежий воздух. Мы часто спим в палатках, сидим возле костра с друзьями, печем картошку и поем песни под гитару.

В августе мои родители всегда берут трехнедельный отпуск. Таким образом, в конце лета вся наша семья всегда едет заграницу. В этом году мы отправились в Турцию. Наш отпуск в Турции был замечательным. Каждый день мы ходили на пляж, купались в море или бассейне, ели изысканную еду или пили коктейли. Вечером вы ходили на вечеринки или в рестораны. Иногда мы ходили вечером на пляж и купались в море. Когда пришло время уезжать домой, нам было жалко оставлять Турцию.

Летние каникулы никогда не кажутся мне слишком длинными. Надеюсь, что мои следующие летние каникулы будут такими же или еще лучше!

Дополнительные выражения

  • summer holidays/summer vacation – летние каникулы
  • to have great opportunities for rest – иметь большие возможности для отдыха
  • to get together – встречаться, объединяться
  • to go shopping – отправиться за покупками, идти в магазин
  • to go to the country – поехать за город, поехать в деревню
  • to go fishing – пойти на рыбалку
  • from the early morning – с самого утра
  • to go camping – выезжать на свежий воздух, жить в палатках, проводить отпуск на свежем воздухе
  • to sing songs to the guitar – петь песни под гитару
  • to go abroad – поехать за границу, выехать за пределы страны