К вопросительным местоимениям в английском языке относятся местоимения who – кто, what – что, какой, whose – чей, which – который, какой, кто, что. Они указывают на лицо, предмет, признак или число, о которых задается вопрос.
Примеры:Who is present today? – Кто сегодня присутствует?
What is on my table? – Что на моем столе?
Whose cup of tea is this? – Чья это чашка чая?
Which of you speaks English? – Кто из вас (который) говорит по-английски?
Вопросительное местоимение who (whom)
1. Английское вопросительное местоимение who имеет два падежа: именительный падеж и объектный падеж.
Местоимение who в именительном падеже употребляется в следующих функциях:
- В функции подлежащего (сочетается с глаголами в единственном числе, как и в русском языке);
- В функции именной части сказуемого (глагол-связка to be согласуется в числе с подлежащим);
Примеры:Who has done it? – Кто это сделал? (в функции подлежащего)
Who is he? – He is Mr. Rogers. – Кто он? Он – мистер Роджерс. (в функции именной части сказуемого)
Who are these boys? They are my brothers. – Кто эти мальчики? Они мои братья. (в функции именной части сказуемого)
Местоимение who в объектном падеже (whom) употребляется:
- В функции дополнения;
Примеры:Whom did you see there? – Кого вы там видели?
Whom did you give your book? – Кому ты дал свою книгу?
Обратите внимание! В настоящее время наблюдается тенденция к употреблению who вместо whom.
2. Иногда местоимение who (whom) употребляется с предлогом, который обычно ставится в конце вопросительного предложения.
Примеры:Whom are you looking at? = Who are you looking at? – На кого вы смотрите?
Вопросительное местоимение what и whose
1. Вопросительное местоимение what употребляется как местоимение-существительное и имеет перевод что, а также употребляется как местоимение-прилагательное и имеет перевод какой, какая, какое.
Примеры:What has happened? – Что случилось?
What books are you reading? – Какие книги вы читаете?
2. Если местоимение what и местоимение whose употребляются как местоимения-прилагательные, тогда артикль перед существительным, в таком случае не употребляется.
Примеры:What bag (bags) can I take to go to shopping? –Какую сумку (какие сумки) можно взять, чтобы пойти в магазин?
Whose book (books) are you reading? – Чью книгу (чьи книги) вы читаете?
3. В английском вопросительные местоимения в функции определения ставятся всегда перед определяемым существительным. В русском вопросительные местоимения могут отделяться от существительного другими словами.
Примеры:What pen (только так в функции определения) can I take? – Какую ручку я могу взять? = Какую я могу взять ручку?
4. Вопросительное местоимение what употребляется относительно неодушевленных предметов, животных и абстрактных понятий. Относительно людей местоимение what употребляется, если речь идет о профессии.
Примеры:What is it? It is a dog. – Кто (кем является) это? Это собака.
What are your friends? They are students. – Кто (кем являются) твои друзья? Они студенты.
What is your father? He is a doctor. – Кто (кем является) ваш отец? Он врач.
5. Иногда местоимение what употребляется с предлогом, который обычно ставится в конце вопросительного предложения.
Примеры:What are you looking at? – На что вы смотрите?
What are you talking about? – О чем вы говорите?
Вопросительное местоимение which
1. Вопросительное местоимение which переводится словами который, какой, кто, что, когда речь идет о выборе из ограниченного числа лиц, предметов или явлений.
Примеры:Which color is more popular for iPhone 5: black or white? –Какой цвет популярнее для iPhone 5: черный или белый?
Which do you like more: skating or skiing? – Что ты больше любишь: кататься на коньках или на лыжах?
Which of you speaks French? – Кто из вас (который) говорит по-французски?