1. Конструкция need not (needn’t) + Perfect Infinitive = needn’t have done употребляется по отношению к прошедшему времени и выражает, что лицу, о котором ведется речь, не было необходимости совершать действие, возможно, он/она даже зря потратил силы и время.
Примеры:You needn’t have swum so far. – Вам не следовало заплывать так далеко. (Вам не было необходимости, надобности, но он заплыл)
I needn’t have taken my umbrella. – Мне не следовало брать зонт. (Не было необходимости, но я взял)
I needn’t have washed the dishes because there was a dishwasher in the kitchen. – Мне не нужно было мыть посуду, так как на кухне стояла посудомоечная машина. (Не было необходимости, надобности, но я помыл)
2. При помощи конструкции didn’t need to + Infinitive = didn’t need to wait выражается действие, в совершении которого не было никакой необходимости, и мы не знаем, было ли выполнено это действие или нет.
Примеры:You didn’t need to swum so far. – Вам не было необходимости заплывать так далеко. (Мы не знаем, заплывал он так далеко или нет)
I didn’t need to take my umbrella. – У меня не было необходимости брать зонт. (Мы не знаем, взял он зонт или нет)
I didn’t need to wash the dishes because there was a dishwasher in the kitchen. – У меня не было необходимости мыть посуду, так как на кухне стояла посудомоечная машина. (Мы не знаем, мыл он посуду руками или нет)
Если употребляется didn’t need to, это часто означает, что действие не совершалось, так как в этом не было необходимости.
Примеры:I didn’t need to hear that so I didn’t answer when he called back 3 more times. – У меня не было необходимости слушать это, поэтому я ему не ответил, когда он перезвонил мне трижды.