Что почитать на выходных: английский под запретом, языки нового Папы, сервис вопросов для лингвистов, вешалка “Бумеранг”

Здравствуйте, дорогие друзья!

Мы снова с вами! Сегодня нас ждет большой и очень интересный выпуск!

• Начнем с интересного и полезного материала РИА Новости Как быстро выучить английский язык. Каковы основные методики обучения английскому, зачем учить грамматику, насколько сложно изучать английский – ответы на все вопросы вы найдете в этой статье.
• Почему российская власть борется с английским языком, и к чему приведет культурная изоляция, читайте на страницах Форбса.
• В прошлое воскресенье в Санкт-Петербурге прошел VII Петербургский фестиваль языков. Подробнее об этом линвистическом пиршестве, как назвал это событие автор блога “Лингвомания”, читайте на официальном сайте и в социальной сети Вконтакте.
• Кстати, в упомянутом блоге “Лингвомания” мне приглянулась запись о лингвистических предпочтениях нового Папы Римского Франциска. Кроме родных испанского и итальянского, понтифик говорит на немецком и французском. А вот английский, по его словам, вызывает больше всего трудностей.
• Продолжая обзор лингвистической блогосферы, рекомендую прочесть интересную статью из блога “Lingoberryjam” “Стоит ли учить глобиш?“. Из статьи вы узнаете не только стоит ли учить данную версию английского, но и что она из себя представляет, почему возникла, и имеет ли какую-то пользу!
• Традиционно хочу вспомнить о “Learning English” – разделе сайта русской службы BBC для изучающих английский язык. Кроме множества регулярных обновлений, здесь постоянно можно отыскать что-то интересное из огромных залежей существующих материалов. Например, сегодня я наткнулся на раздел тестов для проверки своих знаний английского языка.

• Многие из нас знают и пользуются разнообразными сервисами вопросов и ответов. Среди подобных русскоязычных сервисов сразу вспоминаются “Ответы@Mail.Ru” и “Вопросы и ответы” от Google. Недавним моим открытием стала целая сеть “вопросных” сайтов “Stack Exchange”. Эта англоязычная сеть на сегодняшний день объединяет уже 101 сайт. Самым первым и самым большим сайтом сети является сайт вопросов и ответов для программистов stackoverflow.com. Но сейчас в этой сети присутствуют сайты самых разнообразных тематик. Кажется, легче сказать чего здесь нет, чем перечислить тематики всех сайтов. Здесь есть сайты о компьютерных играх, личных финансах, фотографии, религии, велосипедах, истории, политике, аниме, и даже о химии! Но что для нас более всего интересно – в сети есть сайты о языках!

  Для изучающих английский язык есть два сайта – English Language Learners и English Language & Usage. Первый сайт предназначен для размещения вопросов от изучающих английский, как иностранный язык, и расчитан на менее подготовленных учеников. Второй сайт хотя и предназначен для лингвистов, этимологов и хорошо подкованных энтузиастов английского языка, но также будет очень полезен для всех изучающих язык на более продвинутом уровне.

  Кстати, кроме английского, здесь есть такие сайты:

  • German Language & Usage
  • Japanese Language & Usage
  • French Language & Usage
  • Spanish Language & Usage
  • Chinese Language & Usage
  • Russian Language & Usage

  Обратите внимание – есть русский язык! И есть еще один сайт об общей лингвистике.

  Лично я рассматриваю эти сайты не только как возможность задать вопрос носителям языка и очень быстро получить компетентный и развернутый ответ со всевозможными пояснениями, но и как неисчерпаемый кладезь полезной информации среди уже заданных вопросов. Надеюсь, вы тоже найдете здесь что-либо интересное для себя!

• Напоследок немного юмора. Названия некоторых товаров или компаний в других языках могут иметь забавные значения. Статья на NEWSru расскажет о нейминговых ошибках мебельного гиганта IKEA. Подушка “обнимать изнасилование”, вешалка “Бумеранг” и лопатка для кухни “прикосновение старого человека” – это далеко не все странные названия товаров этого производителя. Кстати, раз мы заговорили о данной теме, вспомним и о совместном предприятии Газпрома с нигерийской нефтяной компанией, которое было названо “Nigaz“, и отчетливо напоминает оскорбительное наименование афроамериканцев.

На сегодня все! Возможно, выпуски “Что почитать на выходных” станут выходить реже – не каждую пятницу, а раз в две недели. К сожалению, времени на поиски и чтение интересных материалов остается мало. Но мы ни в коем случае не прекратим вести эту рубрику, как не прекратим интересоваться миром иностранных языков! Так что в следующую ли пятницу, или через две недели – мы снова подготовим для вас обзор интересных материалов для полезного и познавательного чтения на выходных!

Приятного отдыха и успехов на следующей неделе!

Дата: 27-04-2013

← К списку новостей